Главная/Зачем молиться на санскрите
Безусловно, мы можем молиться и на родном языке. Господь Шива и Богиня-Мать услышат молитву на любом языке, главное, чтобы она была искренней. Однако, мантры — это не только молитвенные обращения. В них заключена особая мистическая сила. Мантры представляют собой священную Речь, о которой так говорится в Риг-Веде:
Благодаря мне, ест пищу тот, кто смотрит,
Кто дышит и кто слышит сказанное.
Не отдавая себе отчета, они живут мною,
Внимай, о прославленный, глаголю тебе достойное веры!
Я рождаю отца на вершине этого (мира)
Мое лоно в водах, в океане.
Оттуда расхожусь я по всем существам
И касаюсь теменем того неба.
Я ведь вею, как ветер,
Охватывая все миры:
По ту сторону неба, по ту сторону этой земли –
Такая стала я величием (X, 125. 3,7,8)
В Чхандогья упанишаде различные виды звуков рассматриваются как воплощения Божеств: «Все гласные звуки – воплощения Индры, все свистящие – воплощения Праджапати, все согласные – воплощения смерти» (II.22.23).
Мантры составлены из звуков. Совокупность звуков и соответствующих им букв санскритского алфавита, образующих мантру, представляет собой Божественную энергию (शक्ति). Отдельные буквы представляют различные виды и проявления этой энергии.
Кшемараджа пишет, цитируя трактат Тантрасадбхава: «Все мантры состоят из букв. Эти буквы являются формой Шакти. Эта Шакти известна как матрика (मातृका). Матрика да будет известна как сама форма Шивы».
Согласные представляют энергии Абсолютного Сознания, а гласные – энергии, образующие Вселенную. Этим энергиям соответствуют буквы санскритского алфавита, в которых они таинственным образом присутствуют. Звучание мантры есть истинное явление Божественного в нашем мире. Посредством практики мантра-йоги мы можем достичь соединения с Господом Шивой и Матерью Кали.
Главная/Зачем молиться на санскрите